募集情報

給与

【時給】1,800円～
交通費別途支給
【月収例】28万800円＝時給1800円×156時間（残業代別途）

---

勤務地

【エリア】東京都 三鷹市
【最寄駅】中央線 三鷹駅 徒歩 8分

---

仕事内容

【大手電機メーカーにて】
＜業務内容＞主に以下の業務を行う。
・コンピュータを使った技術・報告文書や製品マニュアルの翻訳
・外注及び海外拠点からの翻訳チェック
・既存翻訳文書の改善
付随業務として、翻訳依頼者への質問による文書意図確認と翻訳成果物確認、翻訳用ユーザー辞書のメンテナンス・翻訳効率向上の為の環境試用・準備・設定、
部署定例ミーティング参加、他の翻訳者からの質問対応等を行う。
【担当製品】 制御システム

---

必要な
スキル

【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】
１、コンピュータ（TRADOS
Studio、DITA/CMS）を使った技術文書の翻訳経験があること
２、英文スタイルガイドおよび製品仕様を理解した技術文書翻訳の実務経験
【活かせる経験】
技術文書の翻訳経験

職種

【その他】その他

使用するツール

TRADOS

勤務曜日・勤務時間・残業・休日

【曜日】 月火水木金
【時間】 08:30 ～ 17:15 （休憩55分）
【残業】 0時間程度
【休日】 土日

契約期間

長期

派遣先

大手電機メーカー