募集情報

給与

【時給】1,650円～
交通費別途支給
【月収例】25万5750円＝時給1650円×155時間（残業代別途）

---

勤務地

【エリア】静岡県 浜松市中央区
【最寄駅】東海道本線（東海） 浜松駅 バス 40分

---

仕事内容

■校正/
テクニカルライティング業務■
【校正】※主業務
・取扱説明書の原稿の校正チェック（誤字・脱字チェック、不適切表現のチェック）
・英語と他言語の比較チェック
（レイアウト、数値などのチェック）
・腕時計など小型の製品の実機操作チェック

【ライティング】
？
取扱説明書の和文原稿作成
（開発仕様書から機能を読み取りライティング）
？
作成原稿の英文翻訳戻りチェック（英訳業務ではありません）
【担当製品】 マニュアル制作

---

必要な
スキル

【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】
・校正経験
・ライティング経験
（取扱説明書制作、DTP、原稿作成のいずれか）
・英語に抵抗のない方
【活かせる経験】
・スタイルガイド
・InDesign、FrameMaker
・Trados
知識
・翻訳業務経験
・事務処理能力、コミュ

職種

【その他】IT系

使用するツール

Excel、Word、Acrobat InDesign、FrameMaker

勤務曜日・勤務時間・残業・休日

【曜日】 月火水木金
【時間】 09:30 ～ 18:15 （休憩60分）
【残業】 20時間程度
【休日】 土日

契約期間

長期

派遣先

メディア制作会社